Joaquín pasos için ``Çeviri´´

Bu yürüyüş
Bu sokakta 
postacılarla işler.

Ve bir ağırlığı olmayan 

Sadece şair, fahişe 
Ancak;

Zamanı hatırla,
Beton köprü vardı 

Büyük türbinleri, 
traktör ve ahır, 

iyi hükümet. 

Ulusal Muhafız 
o adama git!

bir adam bekliyor 
Bu gece gelir
sınırda.

adı: 
o adam 
bilinmiyor 

çok 
erkek 
gömülü 
bir hendek. 

Sayısı ve 
Bunların isimleri.
Erkekleri bilmiyorum. 

Ne bir yer biliniyor 
ne sayısı. 

Ulusal Muhafız 
Bir adam arıyorum git!

Bir adam bekliyor 
Bu gece Nikaragua'ya bırak.



Şiir: Ernesto Cardenal
Çeviri: Eren Ali GÜL

Bu içerik 130 kez okundu

Çok Okunanlar